{"id":5665,"date":"2026-08-27T16:29:00","date_gmt":"2026-08-27T14:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/?page_id=5665"},"modified":"2026-08-27T16:29:02","modified_gmt":"2026-08-27T14:29:02","slug":"inspection-des-bouteilles-vides-tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-machines-les-systemes-et-les-technologies-de-nouvelle-generation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/fr\/inspection-des-bouteilles-vides-tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-machines-les-systemes-et-les-technologies-de-nouvelle-generation\/","title":{"rendered":"Inspection des bouteilles vides : tout ce qu&#8217;il faut savoir sur les machines, les syst\u00e8mes et les technologies de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"kbreadcrumb\" id=\"k_year\">\n    <div class=\"pure-container\">\n        <div class=\"pure-g\">\n            <div class=\"pure-u-1-1\">\n                <div class=\"breadcrumbs\"><a href=\"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\">Home<\/a> | <\/div>            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"k-block-css\" hidden data-css=\"CgogICAgLmticmVhZGNydW1ie21heC13aWR0aDogMTMzMHB4OyBtYXJnaW4tcmlnaHQ6IGF1dG87IG1hcmdpbi1sZWZ0OiBhdXRvOyBmb250LXNpemU6IDE0cHg7IGNvbG9yOiAjMjIyMjIyOyBwYWRkaW5nLXRvcDogMTVweDsgcGFkZGluZy1ib3R0b206IDE1cHg7CiAgICAgICAgZm9udC1mYW1pbHk6ICdFeG8nLCBzYW5zLXNlcmlmO30KICAgIC5rYnJlYWRjcnVtYiBhe2NvbG9yOiBpbmhlcml0OyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7fQoKICAgIC8qIG1vYmlsZSAqLwogICAgQG1lZGlhIHNjcmVlbiBhbmQgKG1heC13aWR0aDogNzY3cHgpIHsKICAgICAgICAua2JyZWFkY3J1bWJ7cGFkZGluZy1yaWdodDogMTVweDsgcGFkZGluZy1sZWZ0OiAxNXB4O30KICAgIH0KCiAgICAvKiBpcGFkICovCiAgICBAbWVkaWEgc2NyZWVuIGFuZCAobWluLXdpZHRoOiA3NjhweCkgYW5kICAobWF4LXdpZHRoOiA5OTJweCl7CiAgICAgICAgLmticmVhZGNydW1ie3BhZGRpbmctcmlnaHQ6IDE1cHg7IHBhZGRpbmctbGVmdDogMTVweDt9CiAgICB9CgogICAgLyogaXBhZCBwcm8gKi8KICAgIEBtZWRpYSBzY3JlZW4gYW5kIChtaW4td2lkdGg6IDk5MnB4KSBhbmQgIChtYXgtd2lkdGg6IDEyMDBweCl7CiAgICAgICAgLmticmVhZGNydW1ie3BhZGRpbmctcmlnaHQ6IDE1cHg7IHBhZGRpbmctbGVmdDogMTVweDt9CiAgICB9Cgo=\"><\/div>\n\n\n<div class=\"pure-containerFluid kintro\">\n    <div class=\"pure-container\">\n        <div class=\"pure-g\">\n            <div class=\"pure-u-1-1 pure-u-md-16-24 kintro__col\">\n                <div class='kintro__top'>                    <a class=\"kintro__button\" href=\"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/inspection\/products\/?f=543\" target=\"\">\n                        <div class=\"kbutton__buttonTitle\">DISCOVER OUR SOLUTIONS<\/div>\n                        <svg id=\"Livello_button\" data-name=\"Livello 2\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\">\n                            <defs>\n                                <div class=\"k-block-css\" hidden data-css=\"CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIC5raW50cm9fX2J1dHRvbiAuY2xzLTF7ZmlsbDpub25lO30KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgLmtpbnRyb19fYnV0dG9uIC5jbHMtMntjbGlwLXBhdGg6dXJsKCNjbGlwLXBhdGgtMSkhaW1wb3J0YW50O30KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgLmtpbnRyb19fYnV0dG9uIC5jbHMtM3tjbGlwLXBhdGg6dXJsKCNjbGlwLXBhdGgtMi0xKSFpbXBvcnRhbnQ7fQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAua2ludHJvX19idXR0b24gLmNscy00e2NsaXAtcGF0aDp1cmwoI2NsaXAtcGF0aC0zLTEpIWltcG9ydGFudDt9CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIC5raW50cm9fX2J1dHRvbiAuY2xzLTV7ZmlsbDogcmdiKDIxMiw5MywwKSFpbXBvcnRhbnQ7fQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIA==\"><\/div>\n                                <clipPath id=\"clip-path-1\">\n                                    <polygon class=\"cls-1\" points=\"2.099 12.999 1 11.9 10.344 2.557 1.824 2.557 1.824 1 13 1 13 12.176 11.443 12.176 11.443 3.656 2.099 12.999\"><\/polygon>\n                                <\/clipPath>\n                                <clipPath id=\"clip-path-2-1\">\n                                    <rect class=\"cls-1\" x=\"-1141\" y=\"-1543\" width=\"1680\" height=\"4770.9999\"><\/rect>\n                                <\/clipPath>\n                                <clipPath id=\"clip-path-3-1\">\n                                    <rect class=\"cls-1\" x=\"1\" y=\"1\" width=\"12\" height=\"12\"><\/rect>\n                                <\/clipPath>\n                            <\/defs>\n                            <title>k-arrow-blu<\/title>\n                            <g class=\"cls-2\"><g class=\"cls-3\"><g class=\"cls-4\"><g class=\"cls-4\"><rect class=\"cls-5\" width=\"14\" height=\"14\"><\/rect>\n                                            <rect class=\"cls-5\" width=\"14\" height=\"14\"><\/rect>\n                                        <\/g><\/g><\/g><\/g>\n                        <\/svg>\n                    <\/a>\n                <\/div><h1>Inspection des bouteilles vides : tout ce qu&#8217;il faut savoir sur les machines, les syst\u00e8mes et les technologies de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration<\/h1>            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"k-block-css\" hidden data-css=\"CgogICAgLmtpbnRyb3t9CgogICAgLmtpbnRyb3ttYXJnaW4tdG9wOiA1MHB4O30KCiAgICAua2ludHJvX19yb3d7anVzdGlmeS1jb250ZW50OiBjZW50ZXI7fQogICAgLmtpbnRyb19fZGF0ZXtmb250LWZhbWlseTogJ0V4bycsIHNhbnMtc2VyaWY7fQogICAgLmtpbnRybyBoMXtjb2xvcjogcmdiKDIxMiw5MywwKTsgYm9yZGVyLXRvcDogMnB4IHNvbGlkIHJnYigyMTIsOTMsMCk7IHBhZGRpbmctdG9wOiAzMHB4OyBtYXJnaW4tdG9wOiAxMHB4O30KICAgIC5raW50cm9fX3RodW1iIGltZ3t3aWR0aDogMTAwJTsgaGVpZ2h0OiBhdXRvO30KCiAgICAua2ludHJvX19leHRyYUNvbnR7ZGlzcGxheTogZmxleDsgYWxpZ24taXRlbXM6IGZsZXgtZW5kOyBtYXJnaW4tYm90dG9tOiAyMHB4OyBtYXJnaW4tdG9wOiA4MHB4O30KICAgIC5raW50cm9fX2V4dHJhTGluZVRpdGxle2hlaWdodDogMnB4OyB3aWR0aDogNTBweDsgbWFyZ2luLWJvdHRvbTogMTNweDsgbWFyZ2luLXJpZ2h0OiAzMHB4O30KICAgIC5raW50cm9fX2V4dHJhQ29udCBoMiB7Zm9udC1zaXplOiAzMHB4O21hcmdpbi10b3A6IDA7bWFyZ2luLWJvdHRvbTogMDsgdGV4dC10cmFuc2Zvcm06IHVwcGVyY2FzZTt9CiAgICAua2ludHJvIGF7Y29sb3I6IHJnYigyMTIsOTMsMCk7fQoKICAgIC5raW50cm9fX3RvcHtkaXNwbGF5OiBmbGV4OyBqdXN0aWZ5LWNvbnRlbnQ6IHNwYWNlLWJldHdlZW47IGFsaWduLWl0ZW1zOiBjZW50ZXI7IGZsZXgtd3JhcDogd3JhcDt9CgogICAgLyogYnV0dG9uICovCiAgICAua2ludHJvX19idXR0b257Y3Vyc29yOiBwb2ludGVyOyBiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yOiByZ2JhKDIxMiw5MywwLCAwLjA4KTsgOyBtYXJnaW4tbGVmdDogYXV0bzsKICAgICAgICBjb2xvcjogcmdiKDIxMiw5MywwKTsgcGFkZGluZzogMTBweCAxNXB4OyBmb250LXdlaWdodDogNTAwOyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7CiAgICAgICAgZGlzcGxheTogZmxleDsganVzdGlmeS1jb250ZW50OiBzcGFjZS1iZXR3ZWVuOyBtaW4td2lkdGg6IDEwMHB4OyB3aWR0aDogYXV0bzt9CiAgICAua2J1dHRvbl9fYnV0dG9uVGl0bGV7Ym9yZGVyLWJvdHRvbTogMXB4IHNvbGlkIHJnYigyMTIsOTMsMCk7IHBhZGRpbmctYm90dG9tOiA1cHg7IHRleHQtdHJhbnNmb3JtOiB1cHBlcmNhc2U7fQogICAgLmtpbnRyb19fYnV0dG9uIHN2Z3t3aWR0aDogMTZweDsgaGVpZ2h0OiAxNnB4OyBtYXJnaW4tdG9wOiAzcHg7IG1hcmdpbi1sZWZ0OiAxNXB4O30KCiAgICAvKiBuZXcgKi8KICAgIC5raW50cm9fX2NvbHttYXJnaW4tbGVmdDogYXV0bzsgbWFyZ2luLXJpZ2h0OiBhdXRvO30KCiAgICAvKiBtb2JpbGUgKi8KICAgIEBtZWRpYSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDc2N3B4KSB7CiAgICAgICAgLmtpbnRyb19fdG9we2ZsZXgtZGlyZWN0aW9uOiBjb2x1bW47IGFsaWduLWl0ZW1zOiBmbGV4LXN0YXJ0O30KICAgICAgICAua2ludHJvX19idXR0b257bWFyZ2luLXRvcDogMTBweDt9CiAgICB9CgogICAgLyogaXBhZCAqLwogICAgQG1lZGlhIHNjcmVlbiBhbmQgKG1pbi13aWR0aDogNzY4cHgpIGFuZCAgKG1heC13aWR0aDogOTkycHgpewoKICAgIH0KCiAgICAvKiBpcGFkIHBybyAqLwogICAgQG1lZGlhIHNjcmVlbiBhbmQgKG1pbi13aWR0aDogOTkycHgpIGFuZCAgKG1heC13aWR0aDogMTIwMHB4KXsKCiAgICB9CgoK\"><\/div>\n\n<div class=\"k-block-js\" hidden data-js=\"CiAgICB3aW5kb3cuYWRkRXZlbnRMaXN0ZW5lcignRE9NQ29udGVudExvYWRlZCcsIGZ1bmN0aW9uKCkgewogICAgICAgIGpRdWVyeShmdW5jdGlvbiAoJCkgewoKICAgICAgICB9KTsKICAgIH0pOwo=\"><\/div>\n\n    <div class=\"pure-containerFluid pureCol \">\n    <div class=\"pure-container\">         <div class=\"pure-row\">\n            <div class=\"pure-g\">\n                <div class=\"pure-u-1-1 pure-u-md-16-24 offset-md-1-6\">\n\n\n\n\n<div class=\"k-block-css\" hidden data-css=\"CgogICAgLmZvcm1Db250YWN0cyBpbnB1dFt0eXBlPSJzdWJtaXQiXXsgYmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogcmdiKDIxMiw5MywwKTsgYm9yZGVyOiAwOwogICAgY29sb3I6ICNmZmZmZmY7IHRleHQtdHJhbnNmb3JtOiB1cHBlcmNhc2U7IHBhZGRpbmc6IDIwcHg7IGZvbnQtc2l6ZTogMTZweDsgZm9udC1mYW1pbHk6ICdSb2JvdG8nLCBzYW5zLXNlcmlmOwogICAgbWluLXdpZHRoOiAyNTBweDsgZm9udC13ZWlnaHQ6IDYwMDsgY3Vyc29yOiBwb2ludGVyOyBtYXJnaW4tdG9wOiAzMHB4O30KICAgIC5wdXJlQ29sIGF7Y29sb3I6IHJnYigyMTIsOTMsMCk7fQoKICAgIC8qIG1vYmlsZSAqLwogICAgQG1lZGlhIHNjcmVlbiBhbmQgKG1heC13aWR0aDogNzY3cHgpIHsKCiAgICB9CgogICAgLyogaXBhZCAqLwogICAgQG1lZGlhIHNjcmVlbiBhbmQgKG1pbi13aWR0aDogNzY4cHgpIGFuZCAgKG1heC13aWR0aDogOTkycHgpewoKICAgIH0KCiAgICAvKiBpcGFkIHBybyAqLwogICAgQG1lZGlhIHNjcmVlbiBhbmQgKG1pbi13aWR0aDogOTkycHgpIGFuZCAgKG1heC13aWR0aDogMTIwMHB4KXsKCiAgICB9Cgo=\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant qu\u2019une seule goutte de vin, d\u2019alcool ou de toute autre boisson ne soit vers\u00e9e dans une bouteille en verre, celle-ci doit \u00eatre inspect\u00e9e. Ce guide explique le fonctionnement de l\u2019inspection des bouteilles vides, pr\u00e9sente les \u00e9quipements disponibles, indique comment choisir le syst\u00e8me adapt\u00e9 et montre comment les plateformes de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration bas\u00e9es sur l\u2019IA red\u00e9finissent les limites du possible en mati\u00e8re de d\u00e9tection des d\u00e9fauts.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque bouteille en verre qui arrive sur une ligne de remplissage pr\u00e9sente un risque de d\u00e9faut. Invisibles \u00e0 l&#8217;\u0153il nu, une fissure capillaire, un \u00e9clat de verre, un fragment de corps \u00e9tranger ou un \u00e9cart dimensionnel au niveau du goulot peuvent compromettre la s\u00e9curit\u00e9 du produit, entra\u00eener des temps d&#8217;arr\u00eat de la ligne et, si le produit parvient jusqu&#8217;au consommateur, provoquer des rappels co\u00fbteux et nuire \u00e0 l&#8217;image de marque. L\u2019inspection des bouteilles vides est le contr\u00f4le qualit\u00e9 automatis\u00e9 qui fait barri\u00e8re entre ces risques et votre produit fini. Le march\u00e9 des \u00e9quipements d\u2019inspection des bouteilles vides couvre un large \u00e9ventail de technologies : des syst\u00e8mes basiques \u00e0 cam\u00e9ra unique aux plateformes multiaxiales pilot\u00e9es par l\u2019apprentissage automatique. Comprendre les principes de fonctionnement, les d\u00e9fauts cibl\u00e9s et les diff\u00e9rences entre les g\u00e9n\u00e9rations d\u2019\u00e9quipements est essentiel pour toute personne charg\u00e9e de la sp\u00e9cification, de l\u2019achat ou de la gestion d\u2019une ligne d\u2019embouteillage \u2014 que vous soyez un producteur de vin, une distillerie de whisky ou un fabricant de r\u00e9cipients en verre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu&#8217;est-ce que l&#8217;inspection des bouteilles vides ?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;inspection des bouteilles vides consiste \u00e0 examiner une bouteille en verre \u2014 avant son remplissage \u2014 \u00e0 l&#8217;aide de syst\u00e8mes optiques automatis\u00e9s afin d&#8217;identifier les d\u00e9fauts rendant le r\u00e9cipient impropre \u00e0 l&#8217;usage. Cette inspection s&#8217;effectue \u00e0 la vitesse de la cha\u00eene de production et est g\u00e9n\u00e9ralement int\u00e9gr\u00e9e au syst\u00e8me de convoyage, entre le d\u00e9palettiseur (ou le lave-bouteilles, sur les lignes utilisant des bouteilles consign\u00e9es) et la remplisseuse.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une machine d&#8217;inspection des bouteilles vides combine trois \u00e9l\u00e9ments essentiels : un m\u00e9canisme de transport qui achemine chaque bouteille de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re vers les postes d&#8217;inspection ; un syst\u00e8me d&#8217;imagerie compos\u00e9 de cam\u00e9ras et d&#8217;un dispositif d&#8217;\u00e9clairage ; et une unit\u00e9 de traitement qui analyse les images en temps r\u00e9el et d\u00e9clenche le rejet des bouteilles non conformes.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Inspection des bouteilles vides vs inspection des bouteilles remplies :<\/strong> L\u2019inspection des bouteilles vides a lieu avant le remplissage et vise \u00e0 d\u00e9tecter les d\u00e9fauts structurels et de contamination du r\u00e9cipient lui-m\u00eame : fissures, \u00e9clats, particules \u00e9trang\u00e8res, anomalies dimensionnelles et d\u00e9fauts de finition susceptibles d\u2019entra\u00eener une d\u00e9faillance de l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. \u00a0 L&#8217;inspection des bouteilles remplies a lieu apr\u00e8s le remplissage et la fermeture. Elle permet de v\u00e9rifier le niveau de remplissage, l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 du bouchon, le positionnement de l&#8217;\u00e9tiquette et la bonne mise en place du bouchon ou du li\u00e8ge \u2014 mais elle ne permet pas d&#8217;identifier de mani\u00e8re fiable les d\u00e9fauts structurels du r\u00e9cipient masqu\u00e9s par le produit.   Ces deux \u00e9tapes sont compl\u00e9mentaires, et non interchangeables. Un syst\u00e8me qualit\u00e9 robuste n\u00e9cessite les deux.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels d\u00e9fauts un syst\u00e8me d&#8217;inspection des bouteilles vides permet-il de d\u00e9tecter ?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9fauts d\u00e9tect\u00e9s par un syst\u00e8me d&#8217;inspection des bouteilles vides se r\u00e9partissent en plusieurs cat\u00e9gories, chacune \u00e9tant associ\u00e9e \u00e0 des postes d&#8217;inspection et \u00e0 des configurations d&#8217;\u00e9clairage sp\u00e9cifiques :<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>D\u00e9fauts de base et de punt<\/strong><\/td><td>Des pierres (inclusions cristallines), des \u00ab graines \u00bb (petites bulles), des fissures partant en rayons du fond, des \u00e9clats de verre sur le bord de la base et des d\u00e9fauts au niveau des joints de moulage qui nuisent \u00e0 la stabilit\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td><strong>D\u00e9fauts des flancs<\/strong><\/td><td>Fissures verticales et horizontales, craquelures, cloques en surface, inclusions de fils m\u00e9talliques, joints de moulage trop marqu\u00e9s et d\u00e9fauts esth\u00e9tiques. D\u00e9tect\u00e9s \u00e0 l&#8217;aide de cam\u00e9ras \u00e0 lumi\u00e8re transmise observant la bouteille devant un diffuseur r\u00e9tro\u00e9clair\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Finition et imperm\u00e9abilisation de la surface<\/strong><\/td><td>\u00c9br\u00e9chures, fissures ou d\u00e9formations sur le goulot de la bouteille et la surface d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. \u00c9l\u00e9ment essentiel pour garantir une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite \u2014 particuli\u00e8rement important pour le vin mousseux soumis \u00e0 une pression interne.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Contamination interne<\/strong><\/td><td>Particules \u00e9trang\u00e8res, \u00e9clats de verre, papier, insectes et r\u00e9sidus de liquide provenant du lavage. D\u00e9tect\u00e9s par des cam\u00e9ras internes d\u00e9di\u00e9es qui scrutent l&#8217;int\u00e9rieur du goulot de la bouteille sous un \u00e9clairage axial structur\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9carts dimensionnels<\/strong><\/td><td>Hauteur, inclinaison, ovalit\u00e9 ou diam\u00e8tre du goulot de la bouteille hors sp\u00e9cifications. Ces contr\u00f4les garantissent la compatibilit\u00e9 avec les \u00e9quipements de remplissage et de bouchage et permettent d&#8217;\u00e9viter les blocages ou les d\u00e9fauts d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 en aval.<\/td><\/tr><tr><td><strong>R\u00e9sidus de produits caustiques et chimiques<\/strong><\/td><td>Sur les cha\u00eenes de traitement des bouteilles consign\u00e9es : r\u00e9sidus de soude caustique issus du lavage, r\u00e9sidus de colle d&#8217;\u00e9tiquettes ou contamination chimique. D\u00e9tect\u00e9s par des modules d&#8217;inspection par fluorescence ou aux UV.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principe de fonctionnement du contr\u00f4le des bouteilles vides<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprendre le principe de fonctionnement d&#8217;une machine d&#8217;inspection des bouteilles vides aide les responsables qualit\u00e9 \u00e0 choisir l&#8217;\u00e9quipement adapt\u00e9 et \u00e0 d\u00e9finir des attentes r\u00e9alistes en mati\u00e8re de performances. Le processus suit une s\u00e9quence constante, quelle que soit la g\u00e9n\u00e9ration de la machine :<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Transport et pr\u00e9sentation<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les bouteilles entrent dans la machine par un convoyeur et sont espac\u00e9es \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;une roue en \u00e9toile, d&#8217;un convoyeur \u00e0 vis ou d&#8217;une courroie de synchronisation, afin que chaque bouteille soit positionn\u00e9e \u00e0 un endroit et \u00e0 une vitesse d\u00e9finis. Les lignes \u00e0 grande vitesse (plus de 40 000 bouteilles\/heure) n\u00e9cessitent un transport de pr\u00e9cision pour \u00e9viter le flou des images caus\u00e9 par le mouvement des bouteilles pendant l&#8217;exposition de la cam\u00e9ra.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. \u00c9clairage et imagerie<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque poste d&#8217;inspection utilise une combinaison sp\u00e9cifique de g\u00e9om\u00e9trie d&#8217;\u00e9clairage et de type de cam\u00e9ra, adapt\u00e9e \u00e0 la cat\u00e9gorie de d\u00e9fauts \u00e0 d\u00e9tecter. L&#8217;\u00e9clairage par r\u00e9tro\u00e9clairage transmissible permet de d\u00e9tecter les d\u00e9fauts sur les parois lat\u00e9rales et le fond. L&#8217;\u00e9clairage coaxial et l&#8217;\u00e9clairage par r\u00e9flexion structur\u00e9e permettent de mettre en \u00e9vidence les anomalies de surface au niveau de la finition. L&#8217;\u00e9clairage axial par le haut p\u00e9n\u00e8tre dans le goulot de la bouteille pour permettre l&#8217;inspection interne.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Traitement d&#8217;images et prise de d\u00e9cision<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les images sont transmises \u00e0 une unit\u00e9 de traitement o\u00f9 des algorithmes les comparent \u00e0 des crit\u00e8res d&#8217;acceptation. Les pixels ou zones qui ne respectent pas les seuils d\u00e9finis sont signal\u00e9s comme des d\u00e9fauts potentiels. Une d\u00e9cision de rejet est transmise \u00e0 un dispositif de rejet \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement un poussoir pneumatique ou une vanne de d\u00e9rivation \u2014 situ\u00e9 en aval.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Rejet et enregistrement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les bouteilles d\u00e9fectueuses sont physiquement retir\u00e9es de la cha\u00eene de production. Les syst\u00e8mes modernes enregistrent chaque rejet \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;une image horodat\u00e9e, d&#8217;une classification des d\u00e9fauts et de donn\u00e9es statistiques, fournissant ainsi aux \u00e9quipes charg\u00e9es de la qualit\u00e9 des informations exploitables en mati\u00e8re de tra\u00e7abilit\u00e9 et d&#8217;am\u00e9lioration des processus.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab Le d\u00e9fi majeur de l&#8217;inspection des bouteilles vides ne consiste pas simplement \u00e0 d\u00e9tecter les d\u00e9fauts, mais \u00e0 le faire de mani\u00e8re fiable, au rythme de la cha\u00eene de production, sans g\u00e9n\u00e9rer de faux rejets qui nuisent \u00e0 l&#8217;efficacit\u00e9 de la production. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Types d&#8217;\u00e9quipements d&#8217;inspection des bouteilles vides<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le march\u00e9 des \u00e9quipements d&#8217;inspection des bouteilles vides s&#8217;\u00e9tend des syst\u00e8mes d&#8217;entr\u00e9e de gamme adapt\u00e9s aux petites cha\u00eenes d&#8217;embouteillage aux plateformes de haute pr\u00e9cision destin\u00e9es \u00e0 la production \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle industrielle. Les principales cat\u00e9gories sont les suivantes :<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Machines multi-postes standard<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le format le plus courant : une machine autonome int\u00e9grant l&#8217;inspection du fond, des parois lat\u00e9rales, de la finition et de l&#8217;int\u00e9rieur dans un seul bo\u00eetier. Chaque station utilise une ou deux cam\u00e9ras avec un traitement bas\u00e9 sur des r\u00e8gles. Ces syst\u00e8mes prennent en charge la majorit\u00e9 des cat\u00e9gories de d\u00e9fauts \u00e0 des vitesses de ligne mod\u00e9r\u00e9es et constituent le choix standard pour les producteurs de vin et de spiritueux de taille moyenne.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plateformes multicam\u00e9ras haute r\u00e9solution<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les syst\u00e8mes plus avanc\u00e9s int\u00e8grent plusieurs cam\u00e9ras par poste d&#8217;inspection, utilisant diff\u00e9rents angles et modes d&#8217;\u00e9clairage afin d&#8217;am\u00e9liorer la couverture et la r\u00e9solution. Ils sont con\u00e7us pour les lignes \u00e0 grande vitesse (plus de 50 000 bouteilles\/heure) et pour les producteurs qui ont besoin de d\u00e9tecter des d\u00e9fauts plus infimes que ceux que les syst\u00e8mes d&#8217;entr\u00e9e de gamme peuvent identifier de mani\u00e8re fiable.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Syst\u00e8mes d&#8217;inspection int\u00e9grant l&#8217;IA<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration int\u00e8gre l&#8217;intelligence artificielle \u00e0 l&#8217;\u00e9tape de l&#8217;analyse d&#8217;image. Plut\u00f4t que d&#8217;appliquer des r\u00e8gles de seuil fixes, un moteur d&#8217;IA classe les anomalies par type et par gravit\u00e9. Cela permet d&#8217;obtenir une meilleure sensibilit\u00e9 aux d\u00e9fauts r\u00e9els et une r\u00e9duction significative des rejets erron\u00e9s dus \u00e0 des variations de surface non d\u00e9fectueuses, telles que la texture du verre, les marques de moulage ou les d\u00e9grad\u00e9s de couleur des bouteilles.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Machines d&#8217;inspection de l&#8217;aspect et de la luminosit\u00e9<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une partie des \u00e9quipements d&#8217;inspection des bouteilles de vin vides se concentre sp\u00e9cifiquement sur l&#8217;aspect esth\u00e9tique. Une machine d&#8217;inspection visuelle de l&#8217;aspect des bouteilles de vin vides utilise des cam\u00e9ras haute r\u00e9solution et un \u00e9clairage multidirectionnel pour \u00e9valuer la qualit\u00e9 du verre \u2014 r\u00e9sidus de rev\u00eatement, opacit\u00e9 de la surface et imperfections esth\u00e9tiques \u2014 en plus des d\u00e9fauts structurels. Elle est particuli\u00e8rement utile pour les marques de vins et de spiritueux haut de gamme.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>&#x25b6; <strong> SYST\u00c8ME DE NOUVELLE G\u00c9N\u00c9RATION EB-EYE : le syst\u00e8me d\u2019inspection des bouteilles vides enti\u00e8rement repens\u00e9<\/strong> EB-EYE est un syst\u00e8me d\u2019inspection des bouteilles vides de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, enti\u00e8rement repens\u00e9 pour offrir un contr\u00f4le plus efficace gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019int\u00e9gration d\u2019une suite de technologies exclusives. Il \u00e9tablit une nouvelle r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re d\u2019inspection des bouteilles vides. Au c\u0153ur de la plateforme EB-EYE se trouve le syst\u00e8me AV-MultiView : une combinaison de cam\u00e9ras multi-angles avanc\u00e9es et d\u2019un \u00e9clairage adaptatif innovant qui capture des images de chaque surface de la bouteille avec un niveau de d\u00e9tail que les \u00e9quipements d\u2019inspection standard ne peuvent \u00e9galer. Il en r\u00e9sulte une r\u00e9solution jusqu\u2019\u00e0 quatre fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle des syst\u00e8mes conventionnels, avec la capacit\u00e9 de d\u00e9tecter des d\u00e9fauts aussi petits qu\u2019un tiers de la taille minimale d\u00e9tectable par les machines d\u2019inspection de bouteilles vides standard. L\u2019IA int\u00e9gr\u00e9e classe les types de d\u00e9fauts et d\u00e9clenche des actions correctives cibl\u00e9es ou des processus de retouche s\u00e9lectifs adapt\u00e9s \u00e0 chaque cat\u00e9gorie de d\u00e9faut. Concr\u00e8tement, cela se traduit par une r\u00e9duction significative tant des d\u00e9chets que des rejets erron\u00e9s \u2014 l\u2019efficacit\u00e9 de la production et la qualit\u00e9 des produits s\u2019am\u00e9liorent simultan\u00e9ment. R\u00e9solution <strong>4 fois<\/strong> sup\u00e9rieure \u00e0 celle des syst\u00e8mes standard <strong>\u2153<\/strong> de la taille minimale de d\u00e9faut d\u00e9tectable Classification des d\u00e9fauts <strong>par IA<\/strong> et mesures correctives<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contr\u00f4le des bouteilles de vin et d&#8217;alcool vides : quelles diff\u00e9rences ?<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contr\u00f4le des bouteilles de vin vides<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les bouteilles de vin posent des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la diversit\u00e9 des formats (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, Alsace et formes sp\u00e9ciales), aux variations de couleur du verre (transparent, vert fonc\u00e9, vert antique, bleu) et \u00e0 la g\u00e9om\u00e9trie complexe du fond de la bouteille. L&#8217;inspection des parois lat\u00e9rales en lumi\u00e8re transmise doit tenir compte de la densit\u00e9 du verre color\u00e9. Le module d&#8217;inspection visuelle par la lumi\u00e8re est particuli\u00e8rement pertinent pour les vins haut de gamme, pour lesquels une opacit\u00e9 de surface ou des d\u00e9fauts esth\u00e9tiques affectent la qualit\u00e9 per\u00e7ue.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contr\u00f4le des bouteilles d&#8217;alcool vides<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les bouteilles de spiritueux et d\u2019alcools se caract\u00e9risent souvent par des formes d\u00e9coratives complexes : gaufrages, parois \u00e9paisses, profils de col originaux et finitions hors normes. Une machine d\u2019inspection des bouteilles d\u2019alcool vides doit pouvoir g\u00e9rer une grande variabilit\u00e9 de formats sans compromettre la sensibilit\u00e9 de d\u00e9tection. Les distilleries \u00e0 fort volume exigent \u00e9galement un fonctionnement \u00e0 grande vitesse, avec des performances certifi\u00e9es \u00e0 des cadences d\u00e9passant les 30 000 bouteilles par heure pour les formats standard de 70 cl.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contr\u00f4le des bouteilles vides aux \u00c9tats-Unis et au Canada<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;Am\u00e9rique du Nord est l&#8217;un des plus grands march\u00e9s pour les \u00e9quipements d&#8217;inspection des bouteilles vides, gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;ampleur et \u00e0 la diversit\u00e9 de ses secteurs du vin et des spiritueux. Aux \u00c9tats-Unis, l&#8217;inspection des bouteilles vides est obligatoire sur pratiquement toutes les lignes d&#8217;embouteillage soumises \u00e0 la surveillance du TTB ou de la FDA, o\u00f9 les contr\u00f4les qualit\u00e9 document\u00e9s constituent \u00e0 la fois une exigence r\u00e9glementaire et une n\u00e9cessit\u00e9 commerciale.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au Canada, l&#8217;inspection des bouteilles vides ob\u00e9it \u00e0 des normes sectorielles similaires : les vignobles, les distilleries artisanales et les embouteilleurs sous contrat de l&#8217;Ontario, de la Colombie-Britannique et du Qu\u00e9bec int\u00e8grent syst\u00e9matiquement des \u00e9quipements d&#8217;inspection dans leur cha\u00eene de production. La croissance du secteur canadien des spiritueux artisanaux a entra\u00een\u00e9 une augmentation de la demande en syst\u00e8mes d&#8217;inspection des bouteilles vides flexibles, capables de g\u00e9rer des s\u00e9ries de production courtes et des changements fr\u00e9quents de format.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment choisir une machine d&#8217;inspection des bouteilles vides<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour choisir la machine d&#8217;inspection de bouteilles vides la mieux adapt\u00e9e, il faut s&#8217;assurer que les capacit\u00e9s du syst\u00e8me correspondent \u00e0 votre contexte de production sp\u00e9cifique. Les principaux crit\u00e8res \u00e0 \u00e9valuer sont les suivants :<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Vitesse de la ligne<\/strong><\/td><td>Le d\u00e9bit de la machine (bouteilles\/heure) doit \u00eatre \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 la vitesse de votre remplisseuse. V\u00e9rifiez que la vitesse nominale est atteignable avec votre format de bouteille, et pas seulement avec une bouteille de r\u00e9f\u00e9rence standard.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Plage de formats<\/strong><\/td><td>Si vous utilisez plusieurs types de bouteilles, assurez-vous que le changement de format soit rapide et valid\u00e9 pour chacun d&#8217;entre eux. Le rappel automatique des formats via la gestion des recettes est indispensable pour les lignes de production comportant plusieurs r\u00e9f\u00e9rences.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sensibilit\u00e9 de d\u00e9tection<\/strong><\/td><td>Demandez les tailles minimales de d\u00e9fauts d\u00e9tectables valid\u00e9es \u00e0 la vitesse nominale, et pas seulement les valeurs typiques. Une sensibilit\u00e9 accrue \u2014 telle que celle offerte par l&#8217;AV-MultiView d&#8217;EB-EYE \u2014 prot\u00e8ge directement la r\u00e9putation de la marque.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Taux de faux rejets<\/strong><\/td><td>Des taux \u00e9lev\u00e9s de faux rejets se traduisent directement par des pertes de produits et une perte d&#8217;efficacit\u00e9 de la ligne de production. La classification bas\u00e9e sur l&#8217;IA r\u00e9duit consid\u00e9rablement les faux rejets par rapport aux syst\u00e8mes fond\u00e9s sur des r\u00e8gles.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Int\u00e9gration et donn\u00e9es<\/strong><\/td><td>Les lignes de production modernes n\u00e9cessitent l&#8217;utilisation du protocole OPC-UA ou de protocoles similaires pour l&#8217;int\u00e9gration MES\/SCADA, les tableaux de bord en temps r\u00e9el et les diagnostics \u00e0 distance.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Services et zone g\u00e9ographique<\/strong><\/td><td>Assurez-vous que le fabricant ou le distributeur est en mesure d&#8217;assurer une intervention rapide sur site aux \u00c9tats-Unis, au Canada ou sur votre march\u00e9. Les temps d&#8217;arr\u00eat d&#8217;une remplisseuse \u00e0 grande vitesse sont extr\u00eamement co\u00fbteux.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"pure-container kbutton \"\n style=\"\">\n            <a class=\"gtm__conditionButton kbutton__button\" href=\"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/inspection\/products\/?f=543\" target=\"\"\n                    >\n            <div class=\"kbutton__buttonTitle\">DISCOVER OUR SOLUTIONS<\/div>\n            <svg id=\"Livello_button\" data-name=\"Livello 2\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\">\n                <defs>\n                    <div class=\"k-block-css\" hidden data-css=\"CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIC5rYnV0dG9uIC5jbHMtMXtmaWxsOm5vbmU7fQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAua2J1dHRvbiAuY2xzLTJ7Y2xpcC1wYXRoOnVybCgjY2xpcC1wYXRoLTEpIWltcG9ydGFudDt9CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIC5rYnV0dG9uIC5jbHMtM3tjbGlwLXBhdGg6dXJsKCNjbGlwLXBhdGgtMi0xKSFpbXBvcnRhbnQ7fQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAua2J1dHRvbiAuY2xzLTR7Y2xpcC1wYXRoOnVybCgjY2xpcC1wYXRoLTMtMSkhaW1wb3J0YW50O30KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgLmtidXR0b24gLmNscy01e2ZpbGw6IHJnYigyMTIsOTMsMCkhaW1wb3J0YW50O30KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA=\"><\/div>\n                    <clipPath id=\"clip-path-1\">\n                        <polygon class=\"cls-1\" points=\"2.099 12.999 1 11.9 10.344 2.557 1.824 2.557 1.824 1 13 1 13 12.176 11.443 12.176 11.443 3.656 2.099 12.999\"><\/polygon>\n                    <\/clipPath>\n                    <clipPath id=\"clip-path-2-1\">\n                        <rect class=\"cls-1\" x=\"-1141\" y=\"-1543\" width=\"1680\" height=\"4770.9999\"><\/rect>\n                    <\/clipPath>\n                    <clipPath id=\"clip-path-3-1\">\n                        <rect class=\"cls-1\" x=\"1\" y=\"1\" width=\"12\" height=\"12\"><\/rect>\n                    <\/clipPath>\n                <\/defs>\n                <title>k-arrow-blu<\/title>\n                <g class=\"cls-2\"><g class=\"cls-3\"><g class=\"cls-4\"><g class=\"cls-4\"><rect class=\"cls-5\" width=\"14\" height=\"14\"><\/rect>\n                                <rect class=\"cls-5\" width=\"14\" height=\"14\"><\/rect>\n                            <\/g><\/g><\/g><\/g>\n            <\/svg>\n        <\/a>\n    <\/div>\n\n<div class=\"k-block-css\" hidden data-css=\"CgogICAgLmtidXR0b257cGFkZGluZy1sZWZ0OiAwOyBwYWRkaW5nLXJpZ2h0OiAwOyB9CiAgICAua2J1dHRvbi5jZW50ZXJ7ZGlzcGxheTogZmxleDsganVzdGlmeS1jb250ZW50OiBjZW50ZXI7fQogICAgLmtidXR0b24gLmtidXR0b25fX2J1dHRvbntjdXJzb3I6IHBvaW50ZXI7IGJhY2tncm91bmQtY29sb3I6IHJnYmEoMjEyLDkzLDAsIDAuMDgpOwogICAgICAgIGNvbG9yOiByZ2IoMjEyLDkzLDApOyBwYWRkaW5nOiAyMHB4IDIwcHg7IGZvbnQtd2VpZ2h0OiA1MDA7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsKICAgIGRpc3BsYXk6IGZsZXg7IGp1c3RpZnktY29udGVudDogc3BhY2UtYmV0d2Vlbjsgd2lkdGg6IGNhbGMoMTAwJSAtIDQwcHgpOyBtYXgtd2lkdGg6IDQwMHB4O30KICAgIC5mb3JtQ29udGFjdHMgLndwY2Y3LXN1Ym1pdHtiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yOiByZ2IoMjEyLDkzLDApOyBib3JkZXI6IDA7CiAgICAgICAgY29sb3I6ICNmZmZmZmY7dGV4dC10cmFuc2Zvcm06IHVwcGVyY2FzZTtwYWRkaW5nOiAyMHB4O2ZvbnQtc2l6ZTogMTZweDsKICAgICAgICBmb250LWZhbWlseTogJ1JvYm90bycsIHNhbnMtc2VyaWY7bWluLXdpZHRoOiAyNTBweDtmb250LXdlaWdodDogNjAwO2N1cnNvcjogcG9pbnRlcjsgbWFyZ2luLXRvcDogMzBweDt9CiAgICAua2J1dHRvbl9fYnV0dG9uVGl0bGV7Ym9yZGVyLWJvdHRvbTogMXB4IHNvbGlkIHJnYigyMTIsOTMsMCk7IHBhZGRpbmctYm90dG9tOiA1cHg7IHRleHQtdHJhbnNmb3JtOiB1cHBlcmNhc2U7fQogICAgLmtidXR0b24gLmtidXR0b25fX2J1dHRvbiBzdmd7d2lkdGg6IDE2cHg7IGhlaWdodDogMTZweDsgbWFyZ2luLXRvcDogM3B4O30KICAgIC5rYnV0dG9uLnJpZ2h0IGF7bWFyZ2luLWxlZnQ6IGF1dG87fQoKICAgIC5ndG1fX2NvbmRpdGlvbkJ1dHRvbiAua2J1dHRvbl9fYnV0dG9uVGl0bGUsIC5ndG1fX2NvbmRpdGlvbkJ1dHRvbiBzdmd7cG9pbnRlci1ldmVudHM6IG5vbmU7fQoKICAgIC5mb3JtQ29udGFjdHMud2hpc3RsZSBzZWxlY3QsIC5mb3JtQ29udGFjdHMgaW5wdXRbdHlwZT0idGV4dCJdLCAuZm9ybUNvbnRhY3RzIGlucHV0W3R5cGU9ImVtYWlsIl0sIC5mb3JtQ29udGFjdHMgdGV4dGFyZWEsIC5mb3JtQ29udGFjdHMgc2VsZWN0ewogICAgICAgIGJvcmRlci1ib3R0b206IDJweCBzb2xpZCByZ2IoMjEyLDkzLDApOwogICAgfQoKICAgIC8qIG1vYmlsZSAqLwogICAgQG1lZGlhIHNjcmVlbiBhbmQgKG1heC13aWR0aDogNzY3cHgpIHsKCiAgICB9CgogICAgLyogaXBhZCAqLwogICAgQG1lZGlhIHNjcmVlbiBhbmQgKG1pbi13aWR0aDogNzY4cHgpIGFuZCAgKG1heC13aWR0aDogOTkycHgpewoKICAgIH0KCiAgICAvKiBpcGFkIHBybyAqLwogICAgQG1lZGlhIHNjcmVlbiBhbmQgKG1pbi13aWR0aDogOTkycHgpIGFuZCAgKG1heC13aWR0aDogMTIwMHB4KXsKCiAgICB9Cgo=\"><\/div>\n\n<div class=\"k-block-js\" hidden data-js=\"CiAgICB3aW5kb3cuYWRkRXZlbnRMaXN0ZW5lcignRE9NQ29udGVudExvYWRlZCcsIGZ1bmN0aW9uKCkgewogICAgICAgIGpRdWVyeShmdW5jdGlvbiAoJCkgewogICAgICAgICAgICAkKCAiLmtidXR0b24gLmtidXR0b25fX2J1dHRvblBvcHVwLjZLOXMxIiApLmNsaWNrKGZ1bmN0aW9uKCkgewoKICAgICAgICAgICAgICAgIHZhciBmaWxlID0gJCh0aGlzKS5hdHRyKCdpZCcpOwogICAgICAgICAgICAgICAgJCgiaW5wdXRbbmFtZT0nZG93bmxvYWQtZmlsZSddIikudmFsKGZpbGUpOwoKICAgICAgICAgICAgICAgICQoIiNtb2RhbERvd25sb2FkNks5czEiKS5tb2RhbCh7CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgZmFkZUR1cmF0aW9uOiAyMDAKICAgICAgICAgICAgICAgIH0pOwogICAgICAgICAgICB9KTsKCiAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgIH0pOwogICAgfSk7Cg==\"><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_4\"><\/a><\/p>\n\n\n\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n     <\/div> <\/div>\n\n<div class=\"k-block-css\" hidden data-css=\"CgogICAgLyogbW9iaWxlICovCiAgICBAbWVkaWEgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3NjdweCkgewoKICAgIH0KCiAgICAvKiBpcGFkICovCiAgICBAbWVkaWEgc2NyZWVuIGFuZCAobWluLXdpZHRoOiA3NjhweCkgYW5kICAobWF4LXdpZHRoOiA5OTJweCl7CgogICAgfQoKICAgIC8qIGlwYWQgcHJvICovCiAgICBAbWVkaWEgc2NyZWVuIGFuZCAobWluLXdpZHRoOiA5OTJweCkgYW5kICAobWF4LXdpZHRoOiAxMjAwcHgpewoKICAgIH0KCg==\"><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant qu\u2019une seule goutte de vin, d\u2019alcool ou de toute autre boisson ne soit vers\u00e9e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2676,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5665","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":5665,"en":5522,"it":5661,"es":5669,"pt":5673},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5665"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5667,"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5665\/revisions\/5667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}