{"id":4612,"date":"2025-12-17T09:23:41","date_gmt":"2025-12-17T08:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/?p=4612"},"modified":"2025-12-17T09:30:20","modified_gmt":"2025-12-17T08:30:20","slug":"vous-exportez-des-boissons-vers-la-russie-comment-se-conformer-au-systeme-chestny-znak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/fr\/vous-exportez-des-boissons-vers-la-russie-comment-se-conformer-au-systeme-chestny-znak\/","title":{"rendered":"Vous exportez des boissons vers la Russie ? Comment se conformer au syst\u00e8me Chestny ZNAK ?"},"content":{"rendered":"\n<p id=\"ember793\">Pour les entreprises qui exportent des boissons ou des biens de consommation vers la Russie, la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire est d\u00e9sormais une condition essentielle pour acc\u00e9der au march\u00e9. L&#8217;une des principales exigences est l&#8217;adoption du syst\u00e8me national de suivi et de tra\u00e7age (Chestny ZNAK), le syst\u00e8me national de tra\u00e7abilit\u00e9 russe qui impose la s\u00e9rialisation unique de chaque unit\u00e9 de produit. Dans un contexte mondial de plus en plus ax\u00e9 sur la transparence et la s\u00e9curit\u00e9, la s\u00e9rialisation est devenue un pilier strat\u00e9gique de l&#8217;exportation : elle garantit la s\u00e9curit\u00e9, la tra\u00e7abilit\u00e9 compl\u00e8te et la protection de la marque tout au long de la cha\u00eene d&#8217;approvisionnement internationale.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"pure-container kbutton \"\n style=\"\">\n            <a class=\"gtm__conditionButton kbutton__button\" href=\"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/fr\/contacts\/?utm_source=news+ws&amp;utm_medium=website+&amp;utm_campaign=traceability_fr#contacts\" target=\"\"\n                    >\n            <div class=\"kbutton__buttonTitle\">CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS D&#8217;INFORMATIONS<\/div>\n            <svg id=\"Livello_button\" data-name=\"Livello 2\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\">\n                <defs>\n                    <style>\n                        .kbutton .cls-1{fill:none;}\n                        .kbutton .cls-2{clip-path:url(#clip-path-1)!important;}\n                        .kbutton .cls-3{clip-path:url(#clip-path-2-1)!important;}\n                        .kbutton .cls-4{clip-path:url(#clip-path-3-1)!important;}\n                        .kbutton .cls-5{fill: rgb(212,93,0)!important;}\n                    <\/style>\n                    <clipPath id=\"clip-path-1\">\n                        <polygon class=\"cls-1\" points=\"2.099 12.999 1 11.9 10.344 2.557 1.824 2.557 1.824 1 13 1 13 12.176 11.443 12.176 11.443 3.656 2.099 12.999\"><\/polygon>\n                    <\/clipPath>\n                    <clipPath id=\"clip-path-2-1\">\n                        <rect class=\"cls-1\" x=\"-1141\" y=\"-1543\" width=\"1680\" height=\"4770.9999\"><\/rect>\n                    <\/clipPath>\n                    <clipPath id=\"clip-path-3-1\">\n                        <rect class=\"cls-1\" x=\"1\" y=\"1\" width=\"12\" height=\"12\"><\/rect>\n                    <\/clipPath>\n                <\/defs>\n                <title>k-arrow-blu<\/title>\n                <g class=\"cls-2\"><g class=\"cls-3\"><g class=\"cls-4\"><g class=\"cls-4\"><rect class=\"cls-5\" width=\"14\" height=\"14\"><\/rect>\n                                <rect class=\"cls-5\" width=\"14\" height=\"14\"><\/rect>\n                            <\/g><\/g><\/g><\/g>\n            <\/svg>\n        <\/a>\n    <\/div>\n\n<style>\n\n    .kbutton{padding-left: 0; padding-right: 0; }\n    .kbutton.center{display: flex; justify-content: center;}\n    .kbutton .kbutton__button{cursor: pointer; background-color: rgba(212,93,0, 0.08);\n        color: rgb(212,93,0); padding: 20px 20px; font-weight: 500; text-decoration: none;\n    display: flex; justify-content: space-between; width: calc(100% - 40px); max-width: 400px;}\n    .formContacts .wpcf7-submit{background-color: rgb(212,93,0); border: 0;\n        color: #ffffff;text-transform: uppercase;padding: 20px;font-size: 16px;\n        font-family: 'Roboto', sans-serif;min-width: 250px;font-weight: 600;cursor: pointer; margin-top: 30px;}\n    .kbutton__buttonTitle{border-bottom: 1px solid rgb(212,93,0); padding-bottom: 5px; text-transform: uppercase;}\n    .kbutton .kbutton__button svg{width: 16px; height: 16px; margin-top: 3px;}\n    .kbutton.right a{margin-left: auto;}\n\n    .gtm__conditionButton .kbutton__buttonTitle, .gtm__conditionButton svg{pointer-events: none;}\n\n    .formContacts.whistle select, .formContacts input[type=\"text\"], .formContacts input[type=\"email\"], .formContacts textarea, .formContacts select{\n        border-bottom: 2px solid rgb(212,93,0);\n    }\n\n    \/* mobile *\/\n    @media screen and (max-width: 767px) {\n\n    }\n\n    \/* ipad *\/\n    @media screen and (min-width: 768px) and  (max-width: 992px){\n\n    }\n\n    \/* ipad pro *\/\n    @media screen and (min-width: 992px) and  (max-width: 1200px){\n\n    }\n\n<\/style>\n\n<script>\n    window.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n        jQuery(function ($) {\n            $( \".kbutton .kbutton__buttonPopup.xLad7\" ).click(function() {\n\n                var file = $(this).attr('id');\n                $(\"input[name='download-file']\").val(file);\n\n                $(\"#modalDownloadxLad7\").modal({\n                    fadeDuration: 200\n                });\n            });\n\n            \n        });\n    });\n<\/script>\n\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember794\">Pourquoi la s\u00e9rialisation est essentielle pour les exportations de boissons<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"ember795\">L&#8217;attribution d&#8217;un code unique \u00e0 chaque produit permet aux fabricants d&#8217;identifier, de contr\u00f4ler et d&#8217;authentifier chaque unit\u00e9 tout au long de son cycle de vie, de la cha\u00eene de production au consommateur final. Cette approche :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am\u00e9liorer la logistique des exportations et la gestion des flux<\/li>\n\n\n\n<li>Veiller au respect des r\u00e9glementations gouvernementales<\/li>\n\n\n\n<li>Permet des retraits rapides et cibl\u00e9s en cas de besoin<\/li>\n\n\n\n<li>Lutte contre la contrefa\u00e7on et les march\u00e9s parall\u00e8les<\/li>\n\n\n\n<li>Renforce la confiance des consommateurs dans les produits import\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"ember797\">Pour les exportateurs, la s\u00e9rialisation n&#8217;est plus seulement une exigence technique : c&#8217;est un avantage concurrentiel. Les entreprises qui s&#8217;y conforment acc\u00e8dent plus facilement aux march\u00e9s r\u00e9glement\u00e9s et respectent les normes de qualit\u00e9 internationalement reconnues.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember798\">Le syst\u00e8me national de suivi et de tra\u00e7abilit\u00e9 (Chestny ZNAK) : la cl\u00e9 pour exporter vers la Russie<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"ember799\">Le syst\u00e8me national de suivi et de tra\u00e7abilit\u00e9, connu sous le nom de Chestny ZNAK, est la plateforme nationale de tra\u00e7abilit\u00e9 num\u00e9rique de la Russie, g\u00e9r\u00e9e par le Centre de recherche en technologies avanc\u00e9es (CRPT). Il vise \u00e0 suivre le parcours de chaque article tout au long de la cha\u00eene d&#8217;approvisionnement, depuis la production et l&#8217;importation jusqu&#8217;\u00e0 la distribution et la vente au d\u00e9tail. Le r\u00e8glement exige que chaque unit\u00e9 vendable soit marqu\u00e9e d&#8217;un code DataMatrix unique, enregistr\u00e9 dans la base de donn\u00e9es nationale russe. Ce code doit \u00eatre appliqu\u00e9 directement sur le contenant (\u00e9tiquette ou bouchon) et valid\u00e9 \u00e0 plusieurs points de contr\u00f4le. Pour toutes les entreprises exportatrices, le respect du Chestny ZNAK est une condition essentielle pour continuer \u00e0 op\u00e9rer sur le march\u00e9 russe.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember800\">L&#8217;approche int\u00e9gr\u00e9e d&#8217;Antares Vision Group en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00e0 l&#8217;exportation<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"ember801\">Pour r\u00e9pondre aux exigences russes en mati\u00e8re de tra\u00e7abilit\u00e9, il faut une solution technologique int\u00e9gr\u00e9e capable de relier le mat\u00e9riel et les logiciels. Antares Vision Group propose une plate-forme de s\u00e9rialisation cl\u00e9 en main con\u00e7ue pour garantir la conformit\u00e9, l&#8217;efficacit\u00e9 et le contr\u00f4le \u00e0 toutes les \u00e9tapes du processus de production et de distribution. L&#8217;int\u00e9gration entre les syst\u00e8mes mat\u00e9riels et logiciels permet aux entreprises de.. :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Impression, v\u00e9rification et agr\u00e9gation des codes DataMatrix sur la ligne de production<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion des donn\u00e9es de tra\u00e7abilit\u00e9 au niveau du site et de l&#8217;entreprise<\/li>\n\n\n\n<li>Transmission des informations n\u00e9cessaires au syst\u00e8me ZNAK de Chestny<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9duction des d\u00e9lais de mise en \u0153uvre et des co\u00fbts de maintenance<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9viter les erreurs et assurer la coh\u00e9rence des donn\u00e9es pour l&#8217;exportation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"ember803\">Cette approche globale garantit une conformit\u00e9 totale avec la r\u00e9glementation et une gestion plus efficace des flux d&#8217;exportation vers la Russie et d&#8217;autres march\u00e9s r\u00e9glement\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember804\">L&#8217;exp\u00e9rience d&#8217;Antares Vision Group en mati\u00e8re de s\u00e9rialisation des bouteilles<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"ember805\">Antares Vision Group propose des solutions de s\u00e9rialisation et d&#8217;agr\u00e9gation pour les emballages destin\u00e9s \u00e0 l&#8217;exportation, y compris les bouteilles et divers formats d&#8217;emballage. Nos technologies sont con\u00e7ues pour s&#8217;adapter aux caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques des lignes de production, en tenant compte des mat\u00e9riaux, de la vitesse de la ligne et de la structure de l&#8217;usine. Gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;exp\u00e9rience directe acquise dans des usines internationales de fabrication de produits alimentaires et de boissons, nous d\u00e9veloppons des solutions de s\u00e9rialisation sur mesure pour chaque type de produit. Nous veillons \u00e0 ce que la qualit\u00e9 d&#8217;impression soit conforme \u00e0 la r\u00e9glementation et, en collaboration avec les fabricants, nous \u00e9valuons la migration des substances d&#8217;impression \u00e0 travers l&#8217;emballage afin de garantir la conformit\u00e9 aux normes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire (grade alimentaire). Les lignes de production \u00e0 grande vitesse ne sont pas une contrainte : nous travaillons avec des syst\u00e8mes tr\u00e8s performants et g\u00e9rons avec pr\u00e9cision les \u00e9tapes d&#8217;agr\u00e9gation &#8211; de la cr\u00e9ation des paquets \u00e0 la mise en bo\u00eete et \u00e0 l&#8217;emballage final &#8211; m\u00eame lorsque plusieurs lignes de production convergent vers un seul point d&#8217;emballage. Nous pouvons g\u00e9rer aussi bien des projets complexes comportant plusieurs lignes et \u00e9tapes d&#8217;agr\u00e9gation que des configurations plus compactes, en adaptant la technologie aux besoins d&#8217;environnements de production plus restreints. Nos solutions s&#8217;int\u00e8grent parfaitement aux lignes d&#8217;emballage et aux syst\u00e8mes de gestion existants, tout en maintenant des performances \u00e9lev\u00e9es et en garantissant une conformit\u00e9 totale aux normes d&#8217;exportation.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember806\">Conclusion<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"ember807\">Dans un march\u00e9 de plus en plus r\u00e9glement\u00e9, la s\u00e9rialisation est la cl\u00e9 pour exporter en toute s\u00e9curit\u00e9, conformit\u00e9 et transparence. Le syst\u00e8me russe Chestny ZNAK repr\u00e9sente un mod\u00e8le avanc\u00e9 de tra\u00e7abilit\u00e9, et s&#8217;aligner sur ses exigences signifie prot\u00e9ger votre marque et obtenir un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 au march\u00e9 russe. Gr\u00e2ce \u00e0 ses solutions mat\u00e9rielles et logicielles int\u00e9gr\u00e9es, Antares Vision Group aide les entreprises exportatrices \u00e0 atteindre une conformit\u00e9 totale, \u00e0 optimiser les processus de production et \u00e0 garantir une fiabilit\u00e9 maximale des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember808\">FAQ &#8211; Exporter vers la Russie et Chestny ZNAK<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember809\">Qu&#8217;est-ce que le syst\u00e8me Chestny ZNAK ?<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"ember810\">Le syst\u00e8me national de suivi et de tra\u00e7abilit\u00e9 (Chestny ZNAK) est la plateforme num\u00e9rique de tra\u00e7abilit\u00e9 des produits en Russie. G\u00e9r\u00e9 par le CRPT, il exige que chaque unit\u00e9 de produit vendable soit s\u00e9rialis\u00e9e avec un code DataMatrix unique enregistr\u00e9 dans la base de donn\u00e9es nationale, de la production \u00e0 la vente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember811\">Quels sont les avantages de la s\u00e9rialisation des produits ?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Respect des r\u00e9glementations nationales en mati\u00e8re de tra\u00e7abilit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Garantit la s\u00e9curit\u00e9 et une tra\u00e7abilit\u00e9 totale<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9duit les risques de contrefa\u00e7on et de march\u00e9s parall\u00e8les<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9liorer la gestion des stocks et la logistique<\/li>\n\n\n\n<li>Renforcement de la confiance des consommateurs<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember813\">Comment fonctionne la s\u00e9rialisation dans la pratique ?<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"ember814\">Chaque unit\u00e9 de produit re\u00e7oit un code unique (DataMatrix) appliqu\u00e9 sur l&#8217;\u00e9tiquette, le bouchon ou le r\u00e9cipient. Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la production, aux lots et \u00e0 la distribution sont enregistr\u00e9es dans le syst\u00e8me national et peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es tout au long de la cha\u00eene d&#8217;approvisionnement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember815\">Pourquoi les exportateurs doivent-ils se conformer au Chestny ZNAK ?<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"ember816\">La conformit\u00e9 est obligatoire pour exporter l\u00e9galement vers la Russie. La non-conformit\u00e9 peut entra\u00eener des amendes, des blocages douaniers ou le rejet du produit. En outre, la s\u00e9rialisation accro\u00eet la transparence et la comp\u00e9titivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember817\">Quelles sont les solutions propos\u00e9es par Antares Vision Group pour l&#8217;exportation ?<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"ember818\">Antares Vision Group propose des solutions mat\u00e9rielles et logicielles cl\u00e9s en main pour la s\u00e9rialisation et la tra\u00e7abilit\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Impression et v\u00e9rification des codes DataMatrix (impression en ligne ou gestion des codes pr\u00e9-s\u00e9rialis\u00e9s)<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion des donn\u00e9es de production, de distribution et de conformit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9gration aux lignes de production et aux syst\u00e8mes de gestion<\/li>\n\n\n\n<li>Assistance technique et mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember820\">La s\u00e9rialisation fonctionne-t-elle sur des bouteilles ou des emballages complexes ?<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"ember821\">Oui, gr\u00e2ce \u00e0 des technologies avanc\u00e9es et \u00e0 des ann\u00e9es d&#8217;exp\u00e9rience dans les usines de boissons, les syst\u00e8mes d&#8217;Antares Vision Group garantissent une impression et une lecture de code pr\u00e9cises, m\u00eame sur des formes irr\u00e9guli\u00e8res et des mat\u00e9riaux diff\u00e9rents, sans ralentir la production. Le groupe met son expertise en mati\u00e8re de s\u00e9rialisation au service des industries agro-alimentaires et pharmaceutiques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember822\">La s\u00e9rialisation n&#8217;est-elle obligatoire qu&#8217;en Russie ?<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"ember823\">Non. De nombreux pays mettent en \u0153uvre des r\u00e9glementations similaires en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, de tra\u00e7abilit\u00e9 et de lutte contre la contrefa\u00e7on. En se conformant \u00e0 des syst\u00e8mes tels que Chestny ZNAK, sp\u00e9cifique \u00e0 la Russie, les entreprises se pr\u00e9parent \u00e9galement \u00e0 exporter vers d&#8217;autres march\u00e9s r\u00e9glement\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ember824\">Comment puis-je commencer \u00e0 mettre en \u0153uvre la s\u00e9rialisation pour l&#8217;exportation ?<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"ember825\">La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 \u00e9valuer votre processus de production et votre cha\u00eene d&#8217;approvisionnement. Antares Vision Group offre des conseils d&#8217;experts pour identifier les exigences r\u00e9glementaires, s\u00e9lectionner la technologie la plus appropri\u00e9e pour votre emballage et votre produit, et mettre en \u0153uvre une solution mat\u00e9rielle et logicielle compl\u00e8te pour garantir la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et une disponibilit\u00e9 op\u00e9rationnelle rapide.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour les entreprises qui exportent des boissons ou des biens de consommation vers la Russie,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4466,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1005],"tags":[1085,1088,1091,1094],"class_list":["post-4612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-serialisation","tag-russie","tag-lexportation","tag-boire"],"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":4612,"es":4518,"en":4465,"it":4470},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4612"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4615,"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4612\/revisions\/4615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antaresvisiongroup.com\/beverage\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}