DISCLAIMER

BEFORE ACCESSING THE INFORMATION AND DOCUMENTS CONTAINED IN THIS SECTION OF THE WEBSITE, PLEASE READ AND ACCEPT TERMS AND CONDITIONS REPORTED HERE BELOW.

This section of the website contains information and documents relating to the mandatory tender offer (the “Offer”) regarding all the ordinary shares (the “Shares”) of Antares Vision S.p.A. (the “Issuer” or “Antares Vision”), which will be launched by Crane NXT Inspection and Tracking Technologies S.p.A. (the “Offeror” or “Crane ITT”), pursuant to articles 106, paragraph 1, and 109 of Legislative Decree No. 58/1998 (“TUF”), and communicated to the market on [• december] 2025.

The Offer will be carried out through the publication, by the Offeror, of the offer document, previously approved by the Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB) (the “Offer Document”). The Offer Document will contain a complete description of the terms and conditions of the Offer, including the procedures for tendering. Before accepting the Offer, the shareholders of the Issuer are recommended to carefully read the documentation relating to the Offer published pursuant to applicable law.
The Offer will be promoted exclusively in Italy and will be addressed, on equal terms, to all holders of Antares Vision’s ordinary shares. The Offer will be promoted exclusively in Italy since Antares Vision’s ordinary shares are traded on the STAR segment of Euronext Milan, a regulated market organised and managed by Borsa Italiana, and the Offer is therefore subject to the obligations and procedural requirements set out under Italian law.

The Offer has not been and will not be made, directly or indirectly, in the United States of America (or directed to U.S. Persons, as defined in the U.S. Securities Act of 1933, as amended), Canada, Japan or Australia, nor in any other country where making the Offer or tendering therein would not be in compliance with the securities or other laws or regulations of such country or would require any registration, approval or filing with any regulatory authority (such countries, including the United States of America, Canada, Japan and Australia, are referred to collectively as the “Other Countries”). The Offer has not been and will not be made by using national or international instruments of communication or commerce of the Other Countries (including, by way of illustration, the postal network, fax, telex, e-mail, telephone and internet), through any structure of any of the financial intermediaries of the Other Countries, or in any other way. No action has been or will be taken to permit the making of the Offer in any of the Other Countries.

No copy of the Offer Document, or of any portion thereof, nor any copy, in whole or in part, of any document that the Offeror will issue in connection with the Offer and of the other information contained in this section of the website, may be sent, transmitted or otherwise distributed, directly or indirectly, in any manner, in or from the Other Countries. Anyone receiving such documents shall not distribute, forward or send them (whether by post or by any other means or instrument of communication or commerce) in the Other Countries.

No tenders to the Offer resulting from solicitation activities carried out in breach of the above limitations will be accepted.

This section of the website, as well as any other document and/or information contained herein, does not constitute and may not be construed as an offer to purchase, an invitation or a solicitation of an offer to purchase or otherwise acquire, subscribe for, sell or otherwise dispose of the Issuer’s financial instruments in the United States of America or in any of the Other Countries. No financial instrument may be offered or sold in the Other Countries absent specific authorisation in accordance with the applicable provisions of the local laws of such countries or by way of an exemption from such provisions.

This section of the website, as well as any other document and/or information contained herein, is accessible in or from the United Kingdom only by (i) persons having professional experience in matters relating to investments who fall within Article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005, as amended (the “Order”); or (ii) high net worth entities and other persons to whom such documents and/or information may lawfully be communicated, falling within Article 49(2)(a) to (d) of the Order (all such persons together being referred to as “Relevant Persons”). The securities to which the Offer relates are available only to Relevant Persons (and any invitation, offer or agreement to subscribe for, purchase or otherwise acquire such securities will be engaged in only with Relevant Persons). Any person who is not a Relevant Person must not act or rely on such documents and/or information or on any of their contents.

Anyone intending to access this section of the website and to review the Offer Document and the other documents published herein must carefully read and fully understand all of the foregoing. Before the start of the Offer period, in accordance with applicable law, the Offeror will publish the Offer Document, which the shareholders of the Issuer must examine carefully.

Acceptance of the Offer by persons residing in countries other than Italy may be subject to specific obligations or restrictions provided for by law or regulation. It is the sole responsibility of the recipients of the Offer to comply with such rules and, therefore, before accepting the Offer, to verify their existence and applicability by consulting their own advisers. The Offeror shall not be held liable for any breach by any person of any of the above limitations.

By selecting the “ACCEPT” button, you declare and warrant — under your full responsibility — that you are not a “U.S. Person”, that you are not currently resident or located in any of the Other Countries, and that you have read, understood and fully accept and agree to abide by all of the above limitations.